The issue with DatePicker control width appears in Safari starting version 4.0.4 if Doctype declaration for the page is missing.
Here is a quick fix for it that should be included in the style section after ExtJs stylesheet:
.ext-safari .x-date-picker { width: 185px; }
As reported on ExtJs forum this problem is fixed in 3.1.